Depuis qu’elles ont usurpé l’identité de deux Britanniques disparus en Afrique, les hyènes Amélia et Fred Zarnak, ainsi que les jumeaux Zack et Zoé, habitent en Angleterre. Un jour, apparaît dans leur salle de bains une femelle crocodile sortie des égouts. Elle connaît leur histoire, qui a fait le tour de la faune locale, car la famille a déjà accueilli deux pensionnaires sauvés d’une réserve animalière. Elle demande asile, puis viennent se joindre une caniche chanteuse, une portée de chatons, une tortue, une quinzaine de mouettes, un mouton à tête noire et un couple de chevaux. Toujours aussi truculents, les protagonistes de l’aventure précédente entraînent dans une épopée pleine d’humour, au ton décalé. L’hospitalité et la générosité des hyènes est un réconfort pour tous ceux qui les sollicitent. Les hôtes ne se contentent pas d’offrir gîte et couvert à leurs pensionnaires; ils essaient aussi de leur donner posture humaine pour les intégrer dans la société, et utiliser leurs compétences respectives. L’entraide et l’ingéniosité sont omniprésentes, chacun devant faire l’effort d’occulter ses pulsions animales. L’illustration est régulièrement accompagnée des blagues du père, qui en rit comme le font les hyènes. (M.-C.D. et F.E.)
À la rescousse (Les Zarnak ; 2)
CLARY Julian, ROBERTS David