Sur la couverture, une main veut se saisir du nain qui s’échappe à travers la fenêtre ronde découpée. Invitation à le suivre aussitôt pour une drôle de course-poursuite, farandole pleine d’imprévus où les mots riment et les images se répondent. À quoi ça rime « main » ? À « nain » bien sûr. À quoi ça rime « seau » ? À « eau », évidemment… Et tandis que le nain de jardin court ou se cache sur les décors des pages de gauche, ménageant le suspense d’une cavale muette, la phrase-titre, comme un leitmotiv, explore un jardin imaginaire, et bien au-delà. « Nuage » y rime, par exemple, avec « orage » qui zèbre soudain le jardin d’éclairs obligeant le fugitif à se réfugier dans le creux d’un arbre, pour en ressortir sur la page suivante en tordant son chapeau dégoulinant d’eau ! Le jeu de devinettes et de découpes dans les pages de droite continue ainsi jusqu’à la surprise finale, à découvrir dans un miroir ! Les illustrations en aplats de couleurs franches créent un décor stylisé, facile à identifier, dans une randonnée façon « marabout de ficelle » joyeuse, inventive et attrayante.
À quoi ça rime ? L’aventure d’un nain malin
SHIBUYA Junko