Lola et Pablo invitent d’entrée le lecteur à découvrir avec eux leur pays, l’Espagne. Ils lui présentent ainsi sa géographie, quelques éléments de son histoire, sa cuisine (avec deux recettes faciles à réaliser), son système administratif et politique. Mais aussi le quotidien des petits Espagnols, leur vie à l’école, en famille, les personnages célèbres d’hier et d’aujourd’hui qui leur sont familiers. Sans oublier les particularités traditionnelles ou culturelles comme le plurilinguisme ou la corrida ! Le texte est émaillé de termes ou phrases courtes en version originale et de légendes bilingues basiques pour se familiariser avec la langue et ses sonorités (un petit glossaire en fin d’ouvrage complète l’initiation).
Ce petit livre bien pensé et abondamment illustré peut servir de guide pour préparer activement un enfant à un voyage, et également l’inciter au choix futur d’une langue étrangère.