De bon matin, alors qu’Olive et Capucine, bientôt rejointes par Gaspard le sanglier, se promènent dans le champ de M. Satoyama, Claude le coucou vient leur annoncer qu’Adèle Rusard a eu un accident sur la route. Les animaux se portent à son secours malgré le risque de se faire croquer par la renarde. Robin Casse-Noisettes part avertir Arthur Rusard, le mari.
De nombreux personnages jalonnent le récit. Casse-Noisettes endosse à nouveau le rôle de détective à la recherche d’Arthur et grâce à l’entraide d’Olive et compagnie, Adèle réintègre son terrier pour se rétablir. L’histoire plaisante à lire, largement illustrée de scènes au trait fin, initie aux travaux d’agriculture de M. Satoyama et au régime alimentaire des animaux.