Aïe love l’anglais

Fatoumata est bonne élève, mais elle peine en anglais car elle est la seule dans sa sixième à n’avoir pas bénéficié de cours d’anglais en primaire. Du coup elle doit redoubler d’efforts. Elle s’applique et tente de trouver des moyens personnels pour suivre. Mais ce n’est pas sans risques. Les contresens la guettent, et l’humiliation qui va avec. Rachel Hausfater est auteure pour la jeunesse, mais aussi professeur d’anglais. Elle raconte les cours d’anglais au collège avec humour. Sa professeur d’anglais, Mrs Fox, est bienveillante. Fatoumata est débrouillarde et volontaire malgré les embûches. Le texte est parsemé de mots d’anglais, mais ce n’est en aucun cas un manuel pour apprendre la langue. Au final, c’est probablement plus une histoire pensée par un adulte qui s’amuse avec la langue de Shakespeare, mais qui passera un peu au-dessus de la tête des enfants. (A.E. et A.T.)