Ailleurs, plus loin

1924. Lilian, une jeune Juive russe, trouve à New York un asile précaire : un pogrom a anéanti toute sa famille et sa fillette de deux ans a disparu. Couturière dans un théâtre, elle bénéficie des attentions de « protecteurs » dont elle partage l’intimité. Lorsqu’elle apprend par hasard que sa fille aurait été emmenée en Sibérie, Lilian entreprend un long périple par l’Alaska et le détroit de Béring pour tenter de la retrouver.  L’auteure a utilisé – librement – des données géographiques ou chronologiques et une légende du passé. Son héroïne, déterminée, rencontre des personnages pittoresques dans des lieux de vie extrêmes : bordel de Seattle, centre d’internement pour femmes en Alaska, cabane de trappeur au Yukon. Premier ouvrage traduit en français, ce roman d’aventures très romanesque pose le problème toujours actuel des aléas de l’immigration. Dense, original, aux scènes tantôt émouvantes, tantôt dramatiques ou même assez dures, il se lit avec intérêt.