Un playboy cocaïnomane est brûlé vif dans un gravissime accident de voiture et se retrouve cloué pour de longs mois sur un lit d’hôpital. Survient alors une patiente du service de psychiatrie qui, lui parlant longuement, prétend avoir été, au XIVe siècle, religieuse copiste dans un couvent germanique et reconnaître en lui son amour de l’époque. Elle enrichit ses propos de contes, japonais et islandais, racontant des amours déchirantes, puis d’une descente aux enfers. Parviendra-t-elle à permettre au héros de trouver sa rédemption dans les épreuves et la souffrance ?
Ce premier roman canadien baigne dans une ambiance médiévale assez mystique ; le télescopage d’époque et de lieu déroute à prime abord mais la narration, bien documentée, est prenante. L’ensemble relève cependant d’un symbolisme primaire et reste très fabriqué.