Andrée Chedid : l’Écriture de l’amour

Andrée Chedid, Egyptienne d’origine libanaise, décédée en 2011, est l’auteur de nombreux écrits : de poèmes surtout, mais aussi de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Elle a également donné naissance à une famille d’artistes peintres ou musiciens. Carmen Boustani, Libanaise comme elle, spécialiste de son oeuvre et de l’écriture féminine en général, décrit l’évolution de celle qu’elle appelle Chedid au fil de ses ouvrages. Jusqu’à la fin où la vieillesse du corps est abordée, elle montre comment chaque livre dévoile une part de celle qui disait vouloir exprimer, « sous diverses formes, ce qui est élémentaire en chacun de nous, mort-amour-vie ». Le charme de l’Orient, de ses parfums, de ses contrastes et de ses violences, est plaisamment évoqué par la biographe. Cependant l’abondance de références littéraires aux récits, de longs extraits de divers textes, des digressions multiples sur les pays du Levant et leur situation économique et politique nuisent à ce portrait très attachant, sensuel, sobre et authentique. (C.M. et A.-M.D.)