Animal du coeur

Dans un foyer de Roumanie, alors que le pays souffre sous la dictature de Ceausescu, une jeune fille cherche à échapper à la misère en faisant des études. Complètement démunie, elle s’habille avec les vêtements de ses camarades et se prostitue. Elle est retrouvée, un jour, pendue dans son placard à la ceinture d’une pensionnaire. Suicides, assassinats, les services secrets broient la jeunesse, l’affament, l’humilient pour la faire plier. Le prix Nobel de littérature, Herta Müller, exilée de Roumanie, sait, comme personne, faire une description poignante de la pression totalitaire (La bascule du souffle, NB décembre 2010). Le roman, d’une écriture saisissante, souvent poétique, mais complexe, se déploie dans une alternance de récits, souvenirs, cauchemars de jeunes adultes. Ceux-ci ne pensent qu’à se protéger de la trahison et, s’ils parviennent à quitter le pays, ils sont encore poursuivis jusqu’à perdre la raison. La peur, la misère, mais aussi la perversité des agents de la Securitate qui fouillent et interrogent, sont incarnés dans des personnages criants de vérité. Un témoignage d’autant plus puissant que l’auteur a vécu ces événements.