Grand froid, l’ours polaire, a toujours froid ; il est trop gros et personne ne veut jouer avec lui. Ses journées sont tristement longues, seule sa flûte d’argent lui tient compagnie. Un jour, sa musique merveilleuse attire la petite Anna qui traverse la forêt et se trouve nez à nez avec lui. Elle lui prête son écharpe pour le réchauffer, puis revient avec un chocolat chaud… Grâce à cette amitié, Grand Froid n’aura plus jamais froid !
Dédié « à tous ceux qui sont dehors dans le froid », le récit campe un ours frileux et mélancolique, aux attitudes empreintes d’humanité, attendri devant la gentillesse de l’enfant venu d’au-delà de la forêt. L’image d’Anna, vêtue de rouge, blottie dans la fourrure blanc-jaune de l’ours, a tout pour faire fondre les paysages au bleu glacé du Grand Nord.