Sur l’Île-du-Prince-Édouard, située au large du Canada, Marilla et son frère Matthew Cuthbert ont pris la ferme décision d’adopter un orphelin pour aider aux travaux du domaine. Une méprise entraîne l’arrivée d’une toute jeune fille, Anne Shirley, et non du garçon tant attendu. Toutefois, le tempérament authentique et solaire d’Anne, son imagination débordante ne tardent pas à colorer le quotidien du vieux couple comme celui de ceux qui vont la côtoyer.
Premier volume d’une saga canadienne publiée durant la première moitié du 20ème siècle, Anne de Green Gables connaît un nouveau souffle avec cette réédition très soignée de Monsieur Toussaint Louverture. Dans la lignée de Charles Dickens et de Mark Twain, l’écriture bienveillante et alerte met en scène l’évolution de cette jeune fille à laquelle on s’attache très rapidement. Le monde d’Anne est vivant et généreux et on ne peut que saluer ce retour réussi en France. Malgré son statut de roman d’apprentissage « classique », l’esprit libre du personnage est d’une grande modernité et saura conquérir de très bons lecteurs. (P. E. et A.-M. R.)