& &
Â
Le rĂ©cit se dĂ©roule dans une petite ville de Pologne, en SilĂ©sie, des annĂ©es qui prĂ©cĂšdent la naissance du narrateur Ă celles de son enfance et de son adolescence, et se termine aprĂšs qu’il a atteint l’Ăąge adulte… La famille, aisĂ©e, habite un quartier de mineurs, mais, dĂ©sargentĂ©e par la guerre et humiliĂ©e, elle doit vendre une partie de sa maison. Le pĂšre est brutal, tyrannique, il perpĂ©tue un modĂšle familial dĂ©passĂ©. La mĂšre, attentive, est dĂ©semparĂ©e par cette violence. Racontant la cruautĂ© des enfants et des adultes, le narrateur comprend que c’est le sĂ©jour de âdĂ©rachitisationâ dans une maison de cure carcĂ©rale qui lui fait dĂ©couvrir la tendresse que son pĂšre Ă©prouve, malgrĂ© tout, pour lui. Dans un langage mĂ©taphorique, il dĂ©crit le vieillissement de ses parents et celui de la maison.
Â
Wojciech Kuczok, nĂ© en 1972, scĂ©nariste, Ă©crit ce premier roman avec une acuitĂ© d’analyse Ă©tonnante. Ce dur rĂ©cit, d’une Ă©criture originale, sait transformer la souffrance en tendre dĂ©rision. De ce livre a Ă©tĂ© tirĂ© un film, primĂ© au festival de Gdynia. Un tĂ©moignage sur la maltraitance.