Apatride

Un appartement, un poste d’enseignante, des amants d’occasion… Venue de Calcutta, Esha a aimé sa liberté parisienne. Mais sa vie s’assombrit, elle se sent exclue, blessée par le racisme ordinaire et les désirs menaçants des hommes. La toute jeune Mina, elle, vit dans son village bengali. Les paysans s’y organisent contre une expulsion, elle est mêlée malgré elle à cette mobilisation. Surtout, enceinte et affolée, elle tente d’échapper au châtiment qui la menace dans les regards des passants. Marie, enfin, adoptée et élevée en France, amie d’Esha, recherche ses parents naturels à Calcutta et milite dans des groupes révolutionnaires. Quelque chose dérange dans la juxtaposition de ces trois destins. Celui, atroce, de Mina, inspiré de faits réels, est bien loin des interrogations existentielles, des déceptions d’Esha – même si elle est harcelée et finalement violentée par une population parisienne uniformément raciste. Et l’histoire de Marie peine à s’insérer entre les deux autres. La colère rageuse qui gonfle le récit, la violence annoncée s’insinuant lentement pour exploser en finale doivent-elles leur intensité à des expériences personnelles ? Shumona Sinha (Calcutta, NB avril 2014) est elle-même une Bengalie exilée. En tous cas, elle écrit notre langue avec brio, son style tendu et percutant fait merveille. (M.W. et M.M.)