Traum raconte à Baragouin, le narrateur, l’histoire de son ami Kurz. Arkansas, c’est le domaine que possède en Espagne ce célèbre écrivain, où ce dernier réunit ses admirateurs et tente d’instaurer une société libérée de toute contrainte. Les adeptes, hommes, femmes, jeunes et vieux, s’abandonnent sans retenue à leurs instincts et leurs pulsions. La nudité est de rigueur et le sexe pratiqué avec les variantes les plus perverses. Bientôt l’utopie évolue en cauchemar.
Cette fable, description en négatif d’un monde idéal, est un florilège de laideur, de vice et de violence. Le grand talent de l’auteur de Mammifères (NB décembre. 2003), la richesse de son vocabulaire, son style haletant contribuent à rendre insoutenables les scènes de sexe et d’horreur. Quelques comparses pittoresques donnent un éclairage plus humain à cet ouvrage dont l’humour est bien noir. Âmes sensibles s’abstenir.