Jason Newman, brillant avocat, souffre d’insomnie entraînant une asthénie, fatigue intense qui perturbe sa vie professionnelle et sentimentale. À bout, il se rend chez un neurologue qui lui fait subir un traitement à l’aide d’étranges machines. Jason retrouve le sommeil, dont la durée s’étend sur des périodes de plus en plus longues, allant jusqu’à plusieurs jours, et interrompues par des visions cauchemardesques. Visions qui le poursuivent également dans la journée. Que s’est-il passé ?
Le scénario suit les variations des illustrations des diverses phases que traverse le héros. Les visions d’horreur bordées de rouge, présentent les personnages en un rouge agressif évoluant dans des décors d’un gris désespérant. Le reste du récit, utilisant un graphisme réaliste plus classique, use de diverses dominantes de couleurs vives soulignant chaque moment important. Si ce premier tome, assez statique, manque de rythme, la dernière planche plonge habilement le lecteur dans une attente fébrile.