À May Myo, en Birmanie, Jonathan fait la connaissance d’une jeune Japonaise, Atsuko, venue photographier la maison qu’occupaient ses grands-parents pendant la deuxième guerre mondiale, et où sa mère est née. La jeune femme évoque sa famille et les recherches de sa tante Hisa sur les vrais ou faux huit cheveux de Bouddha. Peu avant son départ pour Rangoon, l’hôtelier remet à Jonathan un cahier destiné à Atsuko. Celui-ci est ravi de le porter à Tokyo pour revoir la jeune fille amateur de haïkus.
Ce quinzième album de Jonathan, le globe trotteur passionné par l’Asie, entraîne le lecteur dans les somptueux paysages enneigés des montagnes nippones, pour résoudre le double mystère de la disparition de la tante Hisa et celle du rôdeur réincarnation de la déesse-renarde. L’intrigue au rythme lent, à l’ambiance sereine et intimiste, ponctuée de haïkus, baigne dans la culture japonaise : origamis et pèlerinage des quatre-vingt huit temples. Le graphisme soigné est mis en valeur par le savant découpage des scènes aux couleurs lumineuses.