Dodji, qui s’était aventuré seul, a été retrouvé mort devant la bibliothèque. Les enfants soupçonnent l’assassin de venir de la zone rouge. Leila, récemment élue Chef du groupe, propose une expédition en ville à l’intérieur du cercle surveillé par les singes et défini par les cairns rouges. Le benjamin, Thierry, qui tient absolument à retrouver son doudou, les suit en cachette, ce qui contrarie les inquiétants projets des jumeaux.
Le scénario est toujours aussi intrigant, l’attention sollicitée : comme dans les précédents albums, le danger est présent à chaque coin de rue. Jusqu’à la dernière image, le suspense ne faiblit pas, l’angoisse des enfants reste palpable. L’énigme de la disparition de la population de Fortville en partie levée va permettre aux auteurs de prendre le virage vers la science-fiction et d’entraîner les enfants dans le prochain cycle : « la quatrième dimension et demie ».