Une mise en garde particulière s’impose avant la lecture de cet ouvrage. L’un des récits de ces quatorze jeunes auteurs vietnamiens, « Le prêtre », est extrêmement choquant. Blasphématoire envers les missionnaires, il est outrageant pour les militaires français engagés en Indochine. Jean et Bertrand de Lattre de Tassigny, personnellement désignés, ainsi que d’autres officiers connus, sont montrés dans des situations fictives particulièrement dégradantes. Les autres récits mettent généralement en scène des jeunes qui veulent s’affranchir de leurs parents pour vivre librement leurs amitiés et leurs amours. Ce sont des mélanges de scènes de vie quotidienne, de rêve, de fantastique et de présence d’êtres fictifs ou même défunts.
L’évolution de la littérature vietnamienne montre, malgré le contrôle de l’État, une recherche de modernité et de libération mais reste assez sombre et proche de l’absurde. Sauf à satisfaire un intérêt particulier pour les auteurs vietnamiens contemporains, rien n’incite à la lecture de ce livre.