Curieux, heureux, courageux, timide, surpris, confus, satisfait…. Non, il ne s’agit pas des sept nains ! Toujours esquissé sur fond noir, un poisson affiche à chaque page un état émotionnel différent ; sur la page qui lui fait face, le qualificatif de l’état en question est précisé sur fond coloré. Vingt poissons se font admirer qui traduisent un grand nombre de nos sentiments.
À base de craies et de pastels, les illustrations fines, vivantes et surprenantes cherchent à être expressives. Le curieux a les yeux proéminents ; par son trait ondulé comme un fil qui parcourt le corps du poisson, l’illustrateur traduit finement la nervosité. On est surpris par la transparence du timide. L’éclat du rouge pour l’émerveillement ou la furie sont en parfaite adéquation avec le sentiment. Le choix des teintes, la dynamique des coups de crayon, le jeu de l’oeil du poisson… sont le reflet d’un travail qui associe ironie et art.
Même s’il ne convainc pas complètement, cet ouvrage peut affiner le regard du jeune lecteur et le sensibiliser à ses émotions mises en reflet avec un accompagnement.