Azadi : protestations dans les rues de Téhéran

En 2009 à Téhéran, après l’élection contestée du président Amhadinejad, les jeunes Iraniens se soulèvent et se heurtent aux violences des « Gardiens de la Révolution ». Raha, étudiante en architecture et issue d’un milieu libéral, participe avec ses amis à ces manifestations. Elle est arrêtée, mise en prison, violée et torturée. Remise en liberté, très traumatisée, elle décide cependant de poursuivre ses agresseurs en justice. Azadi, « liberté » en persan, est le premier roman écrit en français, sa langue maternelle, par Saïdeh Pakravan, née en Iran et vivant entre Paris et Washington. Truffé de mots et de noms iraniens qui peuvent dérouter, le livre décrit la société de Téhéran écartelée entre sa culture, son désir de modernisation et les lois restrictives imposées par les ayatollahs. Une fois intégrés les nombreux protagonistes, le récit à plusieurs voix reflète un large spectre d’opinions qui rende très convaincante cette histoire poignante.