Hollister, un joli jeune homme, semble égaré dans un Léviathan. Ce monde clos est un pénitencier-camp d’entraînement pour les futurs guerriers de l’Axe. Alors que se succèdent les séances ultra violentes quoique virtuelles, qu’il est humilié et rejeté par ses compagnons et houspillé par les instructrices (super nanas botoxées) il se complait à l’écart, looser et déprimé. L’arrivée de Buuhalis, un Cyborg (cerveau cloné à un robot), et la découverte des bienfaits de la vengeance vont tout changer…
Balaena Nun est le cinquième opus d’une histoire éditoriale « à tiroirs ». En 1995, avec son compère JD Morvan, Kevin Hérault commence HK, une série en 3 volumes dans un format manga. Elle conte les aventures de Karl Hollister, un handicapé, et de sa petite amie Lola sur Avalon, une « exoplanète ». Glénat son éditeur lui propose en 2000 de reprendre la série sur grand format. Cela impose à Hérault un intense et long travail. Tout est remis à neuf: le scénario, la mise en page, les dessins, les couleurs… Cette renaissance va combler les aficionados et conquérir un nouveau public familier de science-fiction, de jeux vidéo ultra-violents et d’aventures. En revanche, pour s’y retrouver dans cette saga foisonnante, il vaut mieux connaitre les albums précédents.