À peine débarqués du Cormoran dans un minable port sud-américain, les bourlingueurs Prince, Barney et Djinn sont pistés par un… singe équipé d’un micro récepteur ! C’est que leur conversation avec leur vieille connaissance, le sympathique et magouilleur colosse El Lobo, intéresse leur non moins vieil ennemi, l’ignoble et puissant Bronzen. Lequel entend bien se venger définitivement du trio d’amis qui le mit autrefois en échec et se mêle à nouveau de ses affaires. Leur remontée du fleuve en bateau et la marche dans la jungle sous une pluie torrentielle continuelle manque tourner au désastre.
Après trente ans de silence, Bernard Prince est de retour. Le dessin d’Herman reste de qualité, mais moins lisible qu’autrefois par le jeu de la peinture directe, pourtant très réussie. Yves H., le fils du dessinateur, reprend des personnages récurrents de la série (El Lobo, Kurt Bronzen) et les ingrédients du cocktail du scénariste originel, Greg : l’amitié, l’aventure, la nature hostile, l’ennemi implacable. Mais les dialogues sont parfois simplistes et l’ensemble fait très copié-collé pour les connaisseurs de la série. Les héros ont vieilli, certains de leurs lecteurs aussi !