Bleu, bleu, bleu !

DUNBAR Polly

Bertrand rêve d’avoir un chien, un chien bleu : c’est sa couleur préférée et celle de ses vêtements, d’ailleurs. L’envie est si forte, qu’il s’identifie au toutou désiré. Il se gratte les puces, se lance un bâton à rapporter, et jappe très fort. Un tout petit dalmatien surgit alors de nulle part, et qu’importe s’il n’est pas de la couleur préférée de Bertrand : Bleu sera le nom du chiot, qui se détache sur les pages, dont le fond passe du jaune pâle à la couleur ciel. L’amour est si grand entre les deux complices que la page suivante en devient toute rose. Le texte, court et bien traduit, est ajusté à l’illustration expressive, plume et aquarelle, qui rend compte de l’imaginaire enfantin. L’affection des enfants pour leur animal familier n’évite pas, dans son innocence, certains excès que le livre épingle avec malice et gentillesse.