Blogs de Chine

Le jeune écrivain passe en revue l’actualité de son pays de 2006 à 2011 dans des blogs percutants qui sont lus par des millions de compatriotes. Il s’en prend aux romanciers et aux poètes, aux acteurs et aux journaux officiels ; il se répand en sarcasmes sur les Jeux Olympiques de Pékin en 2008 et les habitants de Shanghai. Le livre se termine par des interviews données à des journalistes. Son roman Trois Portes (NB juin 2004) témoignait déjà d’un talent prometteur qui se révèle à nouveau dans ces critiques acerbes, souvent amusantes et qui visent juste. Même si elles se réfèrent à des événements ou à des figures peu connus des Occidentaux et s’agrémentent de jeux de mots intraduisibles, elles ont, parfois, une résonance universelle. Il peut sembler difficile au lecteur français d’apprécier cet humour très particulier, cependant ces textes, au style volontairement négligé, restent faciles à lire et offrent un regard insolite sur la Chine.