Borderline

Dans les années 1990, sur la plage d’une station balnéaire du Sud de l’Angleterre, le chien d’un promeneur découvre le cadavre d’Henry, un vagabond connu de tous, sauvagement assassiné. Pas de témoins et sa disparition n’a été signalée par personne. John, le policier chargé de l’affaire, va à la rencontre des habitants susceptibles de l’éclairer sur le passé d’Henry. Les éléments qu’il recueille semblent tout d’abord épaissir le mystère entourant la vie de la victime. Parallèlement, la personnalité des protagonistes, leur vécu, leurs motivations, secrets et drames émergent au gré des entretiens.  Jonathan Buckley a exercé plusieurs métiers avant de se consacrer à l’écriture. Dans son premier roman traduit en français, il s’intéresse avant tout à la psychologie des personnages mis en scène dans un quotidien décrit avec minutie et retenue, ce qui les rend très crédibles, mais la confusion qui résulte de la multiplicité des acteurs et de la quasi-absence de dénouement n’est pas compensée par les dialogues et le réalisme de la narration.