Aujourd’hui les deux amis vont au cirque. Confortablement installés au premier rang des gradins, ils applaudissent l’orchestre, les acrobates. Bravo ! le dresseur de chevaux, le dompteur d’un lion un peu paresseux, puis les clowns, bravo ! bravo! Quand – catastrophe ! – un incendie se déclare dans un ballot de paille. Tous les animaux s’éparpillent, paniqués, les deux courageux spectateurs éteignent le feu avec le seau d’eau resté au coin de la piste. Bravo ! Bravo ! Les deux amis sont chaleureusement applaudis.
Dresseurs et dressés, les animaux font leur cirque ; crocodile Loyal, au son de la fanfare des porcelets, annonce les perroquets acrobates, l’hippopotame plongeur, le canard canon, mais entre chien et lion qui dompte qui ? Au rythme des bravos, on fait le tour des numéros de cirque mais la chute se fait un peu attendre. Comme dans une BD sans cadre, les actions s’enchaînent. Si on retrouve toute la finesse du trait de l’auteur, cet album gai et animé n’a cependant pas l’espièglerie malicieuse d’Anton.