Cachés

À partir de faits historiques, Sharon Dogar a imaginé un Journal de Peter sous forme de chapitres brefs, datés. Peter, dix-huit ans, se trouve confiné dans un espace exigu, l’Annexe, au coeur d’Amsterdam, où Anne Frank et sa famille, lui-même, ses parents et un ami de ces derniers vécurent cachés pendant deux ans, de 1942 à 1944. Sans pathos, Peter exprime l’angoisse ressentie par les occupants du premier, la monotonie des jours, sa souffrance, sa révolte, ses sentiments pour Anne. En parallèle sont intercalées des pages écrites plus tard, à l’infirmerie de Mauthausen où il va mourir – textes imaginés d’après les témoignages d’autres déportés.  Pourquoi écrire une fiction à partir du Journal d’Anne Frank ? L’auteur s’en explique dans une intéressante préface : maintenir la mémoire d’Anne Frank et celle de la seconde guerre mondiale, réfléchir à ce que signifie être un homme, s’interroger sur la perception que chacun a de ses proches. Vaste programme, et Sharon Dogar relève le défi. Respectueux du Journal d’Anne Frank, ce récit émouvant, écrit avec sobriété et sensibilité, est une incitation à s’y (re)plonger.