Après de nombreuses aventures, Candide retrouve enfin Cunégonde. Ils se racontent leur découverte du monde : guerres, violences, viol, pendaison de Pangloss. L’un et l’autre s’étonnent : Pangloss ne disait-il pas que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes ». Après avoir tué un Inquisiteur et un prélat, ils s’enfuient en Amérique du sud, puis Candide avec son compagnon Cacambo repart combattre les jésuites et connaître de nombreuses autres mésaventures.
Cette course effrénée de Candide n’est bien sûr qu’un apprentissage de la vie, une critique acerbe de la religion, de l’aristocratie et de la philosophie de Leibnitz et Rousseau. Les auteurs de cette BD reprennent les péripéties, adaptent les dialogues de Voltaire et accentuent son ironie en forçant sur des couleurs vives et les détails redondants. Prenant place dans la collection « Ex-libris » adaptation libre des grands classiques, Candide en BD permet de (re) découvrir cette oeuvre sous un angle différent.