Raizô Hiraga prend sa retraite de la préfecture de police. Mais il doit multiplier les boulots pour pouvoir prendre en charge les frais occasionnés par la santé délicate de son petit-fils. On lui propose d’accompagner dans ses missions létales la petite Miharu, une tueuse à gages de 11 ans. Elle est très douée pour le nettoyage par le vide, un peu moins pour les études. Le retraité, pour sa part, était dans sa vie antérieure du côté de la loi et de l’ordre, jouant même le rôle de garde du corps. Cette fois, il passe clairement de l’autre côté de la barrière même si, apparemment, l’agence qui emploie les deux tueurs à gages semble être gouvernementale…
Candy, c’est bien évidemment la mangeuse de bonbons, et notre gentil grand-père – qui fume clope sur clope – porte le surnom de Cigarettes. La paire de tueurs forme un couple totalement hétérogène, mais d’une efficacité redoutable. Les rôles sont un peu inversés, avec la gamine comme cerveau et le retraité comme exécutant adjoint, sa jeune comparse étant une véritable tueuse naturelle. Le dessin est très vivant, on a presque l’impression d’être au cinéma ! (H.T. et D.L.)