Carambole

Dans un village anonyme écrasé par la chaleur de l’été : trois adolescents désoeuvrés terminent leur année scolaire, une femme adulte s’interroge sur l’évolution de son mari et de sa fille un peu trop dévergondée, un trio de vieux amis se réunit régulièrement pour boire et jouer à la « carambole »…Un vagabond un peu débile va et vient, inspirant pitié ou dégoût… Plusieurs événements se produisent (explosion dans une usine, disparition d’un champion de tennis, accident de voiture…) sans vraiment créer de bouleversements… Jens Steiner, pour la première fois traduit en français, a reçu pour ce livre un important prix littéraire en Suisse. Par petites touches qu’il rajoute à chacun des douze chapitres comme les pièces d’un puzzle, il fait avancer ses personnages à la manière d’un jeu de l’oie. Chaque personnage s’exprime tour à tour, mais la peinture de l’ensemble reste floue, les secrets ne sont qu’à demi dévoilés, les problèmes non résolus, les scènes aussi vite oubliées. Ce roman d’atmosphère cherche-t-il à illustrer les dérives de la société contemporaine ?