On commence le livre avec une gourmandise maĂźtrisĂ©e et hop !, nous voilĂ ensorcelĂ©s. Avec son style inimitable, tellement inventif que, grĂące Ă elle, le dictionnaire pourrait sâenrichir de plusieurs pages, lâauteure façonne un petit bijou. Câest lâhistoire dâune lignĂ©e de trois femmes, grand-mĂšre, mĂšre, petite-fille, des tĂȘtes de mule, pauvres pĂȘcheuses de poissons volants, putes au grand coeur qui, dans lâatmosphĂšre chaude et sensuelle dâendroits improbables dâAmĂ©rique du Sud, tiennent tĂȘte Ă une riche crapule. Chacune de ces bougresses succombe, Ă son corps dĂ©fendant, aux charmes mĂąles, ce qui assure une descendance. Elles rencontrent aussi de braves types titillĂ©s par un amour partagĂ© autant que par le sexe. La vie vraieâŠ
Â
VĂ©ronique OvaldĂ© sait comme personne mĂȘler le merveilleux Ă la rĂ©alitĂ© la plus plate. AprĂšs Et mon coeur transparent (NB fĂ©vrier 2008), elle nous immerge Ă nouveau dans un monde enchantĂ© oĂč les sentiments sont dĂ©crits avec la finesse et lâalacritĂ© qui permettent de transformer la misĂšre en beautĂ©.