Une voix off, celle du conteur, fait entrer dans l’histoire, comme s’il accompagnait du doigt le récit : « ça, c’est la petite fille. » Elle s’éloigne sur le chemin qui serpente dans la forêt. Robe rouge, petit panier à la main, tout le monde comprend ! Sauf que, de page en page, la catastrophe attendue ne se produit pas comme prévu : un loup, non ; des loups qui guettent, qui attaquent une fillette délurée. Le lapin blanc au bout du bout va-t-il la sauver ?
Et si les contes du patrimoine dérogeaient à la tradition, comme pour tester notre connaissance… en jouant sur la surprise avec beaucoup d’humour ? C’est un des charmes de cet album. Le dessin stylisé sert l’expressivité des protagonistes animaux comme celle du personnage central dont les couettes noires changent d’orientation au rythme des émotions. Quant au texte bref et délibérément contemporain qui commente l’action en suivant le rythme impulsé par l’image, il a la vivacité orale du conteur et tiendra son auditoire en haleine qu’il connaisse ou pas le répertoire revisité. (C.B)