Ces trente-neuf paraboles font l’historique des relations entre l’Allemagne et la Russie, de 1914 à 1975, sous l’ombre menaçante d’Hitler « le somnambule » et de Staline « le réaliste ». À côté des personnages emblématiques (maréchal Paulus, général Vlassov, Akhmatova la poétesse, Zoïa la jeune martyre russe…) et des affrontements colossaux (Leningrad, Moscou, Stalingrad, Koursk…) surgit, en permanence, la personnalité de Chostakovitch, compositeur magnifié par son testament musical stigmatisant les atrocités vécues, mais également simple citoyen transi de peur aux prises avec ses déboires conjugaux et ses rêves érotiques. Dans cette fresque gigantesque avec combats de titans, surnage la créativité indomptable de Chostakovitch, nonobstant ses démêlés avec le parti communiste. Malgré des délires oniriques et des allusions obscures, dans un style syncopé, demeure une oeuvre monumentale dont la lecture exige temps et tranquillité.
Central Europe
VOLLMANN William T.