C’est arrivé un premier septembre

Le premier septembre 1938, à Levice, petite ville de Tchécoslovaquie abritant des communautés diverses, trois jeunes – un Hongrois, un Tchèque et un juif – se disputent l’amour d’une belle slovaque. Lorsqu’éclate la guerre, les multiples transformations qui en découlent pour leur pays vont bouleverser leur vie et celle de leur famille.  Partant de chaque premier septembre, de 1938 à 1968, Pavol Rankov survole les évolutions survenues en trente ans au sein de l’Europe centrale. Le récit des voies et des idéologies différentes dans lesquelles s’engagent les héros illustre parfaitement la difficulté des choix auxquels étaient confrontés les citoyens ordinaires dans un pays privé de liberté, en perpétuelle recomposition sous les coups de boutoir de l’Histoire puis des révisions et options du parti communiste. Traversant deuils, exil, succès ou échecs, les trois amis se voient imposer une vie bien loin celle dont ils avaient rêvé. Le capitalisme et le communisme étant renvoyés dos à dos, seule une amitié à toute épreuve et leur amour inconditionnel pour celle dont ils ne cessent d’espérer la conquête les garde unis envers et contre tout. Premier roman traduit en français d’un auteur slovaque connu, le livre a reçu le prix de l’Union Européenne. (J.M. et M.-N.P.)