Ils sont partis tous les trois, en chantonnant, dans la campagne fleurie, la petite Jeanne Marie, la cane Madelon et Patapon, le mouton ; mais Madelon a sauté dans la rivière et a disparu. Ni le facteur, ni les écoliers, ni le pêcheur, non, non, et non personne n’a vu une petite cane blanche appelée Madelon. Avec Jean-Pierre et son bateau, ils vont retrouver la vilaine cane, et ils sont quatre à revenir.
Cet album pour les tout-petits, écrit en 1955 par Françoise Seignebosc, originaire de Lodève, a connu un grand succès auprès des petits Américains ; le voici pour la première fois traduit en français. La petite Jeanne-Marie, en fichu, bas rayés et sabots, a toute la fraîcheur et la gaieté de l’art populaire qui a vu naître Sylvain et Sylvette. Le rythme de randonnée avec ses formulettes bien rythmées, les images naïves et colorées peuvent parfaitement séduire le jeune public qui, en 2015, aime toujours autant la campagne, les animaux et les fleurs. Vintage. (B.A.)