Lili, petit cochon rose, ramasse la balle envoyée par Émile, le gros éléphant. Elle aimerait bien la lancer à son tour mais Émile prétend que c’est tout un apprentissage ! Bien décidée à s’amuser, Lili fait un essai…
Les personnages d’Émile et Lili sont dessinés d’un trait simplifié et coloré d’aplats roses et gris. La lisibilité est parfaite, une bonne dose de charme en sus, car l’illustrateur sait animer les visages et bouger les corps de manière à les rendre vivants et sympathiques, enfantins aussi. Les dialoguent circulent dans des bulles, manifestement conçus pour des lecteurs débutants (CP) avec gros caractères, répétitions des mêmes mots ou éléments de phrases, légères variantes. Ces particularités ne génèrent aucun ennui car l’histoire est amusante, sans oublier une petite étude de caractères en prime. Dans la même série : Une leçon de danse.