Chafi est éboueur. Un jour, il tombe de la benne et se casse une jambe. Il ne peut plus travailler et il s’ennuie. Avec son fils, il va à la décharge récupérer des objets cassés qu’il remet en état ou utilise pour fabriquer des monstres amusants que tout le quartier est invité à venir admirer.
Chafi, en arabe, signifie « celui qui apaise », un nom serein comme cette histoire pleine de chaleur familiale où l’on sent l’odeur du thé à la menthe et des gâteaux au miel. Des personnages stylisés aux allures expressives, aux teintes tendres du crayon de couleur, illustrent le texte avec humour.