Chansons d’amour et de pluie

Un recueil de vingt-six nouvelles de longueur inégale, très originales et bien traduites. Toujours poétiques, quelquefois tristes, ou simplement factuelles, elles abordent les sentiments et les illusions de la vie quotidienne. Souvent pleines d’humour, elles mettent habilement l’accent sur le geste inutile, le regard qui dénonce, l’oubli de soi, le temps qui passe, le sens de la vie. L’auteur, catalan, né en 1960 de parents antifranquistes, journaliste et romancier, lauréat de plusieurs prix littéraires, déploie à nouveau (La bicyclette statique, NB octobre 2011) tout son talent dans son art de nouvelliste. Il joue avec les mots, il fait montre de délicatesse et de fantaisie – ainsi, à plusieurs reprises, au détour d’une intrigue, il s’adresse indirectement à l’écrivain qu’il est. Le style est tout en nuances, fait de touches légères, de sonorités multiples, comme dans une chanson ou comme la pluie qui tombe. Cet ouvrage fait partie de ces livres dont on relit quelques pages le soir pour pouvoir rêver.