Lucy, vingt-six ans, fille de réfugiés russes, est bibliothécaire pour enfants à Hannibal, petite ville au fin fond du Missouri. Le lecteur le plus assidu est Ian, douze ans, dont la mère, fondamentaliste anti-gay, surveille étroitement les lectures. Un jour il échappe à sa vigilance et se réfugie à la bibliothèque, bien décidé à fuguer. Désireuse de le sauver, Lucy s’embarque avec lui dans un périple hasardeux et rocambolesque qui les conduit du Midwest au Vermont. Qui fuit réellement ? Qui a kidnappé l’autre ? Premier roman d’une Américaine, auteur de nouvelles, ce récit est, à la fois, conte, roman d’apprentissage et road trip. Il offre un tableau contrasté d’une Amérique traversée de multiples courants. Truffé de références littéraires – Le Magicien d’Oz, Huckleberry Finn, Lolita – il est aussi l’occasion, pour Rebecca Makkai, de réfléchir sur le pouvoir de la littérature, créatrice d’un monde qui aide à se découvrir, à découvrir les autres, à échapper au quotidien et surtout à se sauver. «Pour une éternité heureuse, un tel monde devrait suffire » dit la narratrice. En permettre l’accès, n’est-ce pas la belle vocation des bibliothécaires ?
Chapardeuse
MAKKAI Rebecca