Parti en exploration de l’autre côté de la route, Charlie le lièvre s’est fait renverser par une voiture ; maintenant il boite et ne peut plus traverser pour rentrer chez lui. Les autres animaux se moquent de lui avec sa béquille. Seule Grisou la taupe vient à son aide et lui propose de creuser un tunnel (elle s’y connaît!) sous l’autoroute. Pris de remords, tous viennent les aider et, grâce aux castors, le tunnel a fière allure. Un joyeux pique-nique clôture la réalisation du chantier.
L’entraide tient une grande place dans cette histoire et comme dans les fables l’union fait la force : la taupe fait des émules. On retrouve avec plaisir les animaux d’Hans de Beer toujours pleins de charme qui évoluent dans un décor de champs et de bois où la vie fourmille.