Tom écrit à son grand-père combien il est impatient de lui présenter son chien. Le dimanche suivant, Tom et Charly, tirant la luge sous la neige, vont attendre Papy à la gare. Sur le chemin du retour, le vent souffle si fort que la casquette de l’aïeul s’envole. Charly court, Tom craint qu’il ne se perde ; pas du tout, le petit chien revient tout joyeux, tenant dans sa gueule le couvre-chef du grand père.
Une histoire toute simple, sans véritable rebondissement, sur les petits bonheurs, la joie d’être en famille. Le texte est encadré tout comme l’image qui lui fait face et semble une série de cartes de voeux qui pourraient s’intituler « petits tableaux sous la neige » : l’enfant et la luge, la petite gare (comme il n’en existe plus beaucoup), quelques passants sous une bourrasque de flocons. Cette illustration tout en finesse est à l’unisson de cet album au charme désuet et dégage tendresse et sérénité.