Chroniques de la révolution égyptienne

El Aswany, écrivain reconnu (L’immeuble Yacoubian, NB janvier 2006), est un citoyen égyptien épris de liberté : il a courageusement critiqué le régime Moubarak avant de commenter les premiers pas de sa chute dans de nombreux articles. Cinquante sont regroupés ici, clairs, argumentés, pédagogiques. Quarante-cinq datent des trois ans qui ont précédé la révolution. Commençant souvent par un fait divers révoltant, une histoire ou un événement politique, ils contestent le passage du pouvoir au fils Moubarak (« comme si l’Égypte était un élevage de poulets » !), condamnent la fraude électorale, l’incompétence et la corruption généralisées, l’emploi banalisé de la torture, l’hypocrisie et l’extrémisme religieux venus d’Arabie Saoudite, la condition des femmes. La formule « La démocratie est la solution » termine souvent chaque texte. Postrévolutionnaires, les cinq derniers articles s’inquiètent de la confiscation progressive de la révolution. Patriote idéaliste, musulman ouvert, homme de coeur, El Aswany écrit au jour le jour (avec d’inévitables répétitions) la chronique d’une révolution qu’il a su prévoir et accompagner.