Et si⊠au lieu du fils dâErik le Rouge, câĂ©tait sa fille, tout aussi rousse, qui voyageait vers Cuba et lâAmĂ©rique du Sud ? Et si, au lieu de revenir en Espagne, Christophe Colomb Ă©tait mort, seul et vieux, Ă Cuba ? Et si, au lieu dâĂȘtre vaincus par les conquistadors, les Incas de Quito avaient restaurĂ© leurs bateaux, traversĂ© lâAtlantique et conquis lâEurope ? Et si CervantĂšs, soldat dâaventures, avait Ă©migrĂ© Ă Cuba ?  Â
Avec quatre Ă©pisodes-pastiches, Laurent Binet, familier de lâuchronie (La septiĂšme fonction du langage, NB novembre 2015), donnant aux Indiens le cheval, le fer et les anticorps, construit avec brio une nouvelle face de lâHistoire. Son imagination tricote un rĂ©cit se rattachant toujours Ă un fait historique ou Ă un personnage rĂ©el, confĂ©rant Ă sa fable une certaine crĂ©dibilitĂ©. Balayant les annĂ©es de 1492 Ă 1571, il critique le christianisme intolĂ©rant de lâĂ©poque. On sâamuse Ă cette reconstruction du passĂ© qui bouscule malicieusement croyances et coutumes ; on tĂąche de dĂ©crypter les allusions ingĂ©nieuses, de suivre les fils dâun rĂ©cit irrĂ©vĂ©rencieux nourri par une trĂšs vaste culture ; on passe un excellent moment. GĂ©nial et jubilatoire ! (E.B. et B.Bo.)