En vacances à la montagne, Imène, 12 ans, se renseigne sur Cléopâtre sur Internet. Ce qu’elle découvre la fascine ! Devenue passionnée de la pharaonne égyptienne, elle décide de partager ses connaissances sur un blog ; à sa façon, bien sûr ! De l’éducation savante de sa Cléo à sa mort empoisonnée, en passant par son règne mouvementé, entre trahisons diverses, amours passionnées et contrariées, négociations avec les Romains, art de se mettre en scène, Imène raconte et commente sa vie.
Toute l’histoire de Cléopâtre est là, et elle est intéressante, même s’il y a peu d’informations sur l’Égypte de l’époque. Mais la forme de la narration peut irriter et lasser. Le style déborde de l’enthousiasme et de la jeunesse de sa narratrice imaginaire : langage de préado avec anglicismes, familiarités, mots soulignés, flèches, émoticônes…. Un lecteur fictif pose des questions ou fait des réflexions dans des bulles. La typographie est expressive, et les en-têtes de chapitres sont sous forme de slogans. C’est vivant, humoristique, facile à lire, mais aussi racoleur. De nombreux dessins et reproductions d’images en noir et blanc émaillent le texte, mais ces dernières sont en général petites et sombres, et curieusement anachroniques par rapport au style du roman. (M.D. et J.J.)