Colette tes baskets !

Au moment de quitter la maison, Colette refuse de mettre ses baskets parce que…  Elle fait preuve d’une belle imagination. La carpette ronde sur laquelle elle est assise devient tour à tour sables mouvants, tornade, plaque de glace ou piste d’atterrissage. Happée vers le bas puis vers le haut, dérapant, elle est finalement enlevée par des extraterrestres. Fort bien, nous allons chez le glacier, disent les parents dont on ne voit que les pieds. Ça change tout !Colette, baskets, la rime est ajoutée par la traduction, l’album s’intitule en anglais Push on your shoes. Le graphisme géométrique fait varier les expressions de la fillette d’un trait de bouche incurvé, exprime sa rebellion avec des mains aux hanches, la surprise avec les bras levés. Le dynamisme de la tornade, la glissade (toujours en chaussettes) modifient à leur tour ses traits de smiley. Finalement, Colette (enfin chaussée) est priée de s’endormir sur son lit qui semble à baldaquin : enfant roi capricieux ? Un épisode du vécu de l’enfant – et des parents ! – dans une illustration expressive. (R.F.)