Comme un poison dans l’eau

HIAASEN Carl

 

& &  

 

Dans la région des Keys, en Floride, les problèmes ont commencé pour la famille Underwood quand le père de Noah, sur un coup de colère, a coulé le casino flottant dans la marina et s’est retrouvé derrière les barreaux. L’adolescent et sa jeune soeur Abbey sont convaincus que Dusty, le propriétaire de l’établissement de jeux, est un filou pollueur ; reste pour eux à le prouver en évitant que leur père aggrave son cas et surtout que leur mère, agacée par la conduite irrationnelle de son époux, leur interdise de se mettre en danger.

Bien ancrée dans l’ambiance locale, racontée à la première personne d’un ton détendu, cette aventure traite du respect de l’environnement et du manque d’efficacité dans la lutte contre les pollueurs volontaires. Des héros sympathiques y rencontrent quelquefois des personnages, « hauts en couleur » comme Poux et sa compagne tatouée ; cependant quelques longueurs alourdissent le rythme et retardent l’action. Le retour inopiné du grand-père disparu est vraiment farfelu et trop « circonstancié ».