Ils sont tous les deux passionnés de football. Deok-Huhn, fan du Real Madrid, tombe amoureux d’Ina, supportrice du FC Barcelone. Malgré son opposition à toute relation monogame – elle est adepte de la polyandrie – Ina accepte de l’épouser, en exigeant de conserver sa liberté. Ménage à trois, double mariage, naissance d’un enfant… Ce couple atypique s’affranchit des modèles classiques. Des références surprenantes au football international servent de fil conducteur. Hyun-wook Park, qui a étudié la sociologie, parsème cette comédie sentimentale coréenne – son premier roman – d’analyses anthropologiques sur la conjugalité et la polygamie. Les organisations matriarcales sont, pour son héroïne sans complexes, tout aussi naturelles et valables que les sociétés dites évoluées dominées par les mâles. Pourquoi ne pas changer la donne au nom de l’ouverture aux autres et du droit à la différence ? L’aventure, traitée avec humour tire un peu en longueur. Le football dans tous ses états (champions légendaires, grands matchs, tactiques… ) sert de point de comparaison audacieux avec cette histoire d’amour moderne. Les fans de foot devraient plonger agréablement dans cette Corée d’aujourd’hui, évoquée dans un style plaisant. (D.A. et A.Le.)
Comment ma femme s’est mariée
PARK Hyun-wook