Comment nous dire adieu

À l’Antica Trattoria Olimpo de Bolzano, un couple dîne avec son fils, onze ans, un surdoué qui agace beaucoup son père. Repartis en voiture, ils s’arrêtent dans la forêt… Soudain l’enfant disparaît. Sergio, commissaire de police, est chargé de l’enquête, au moment même où il accompagne, en essayant de lui révéler son homosexualité, son père mourant auquel il a caché sa vie avec Leo…  Découpé en quatre parties – Terre, Feu, Eau, Air – ce policier très littéraire, qu’on quitte à regret, se place sous le signe d’une mythologie subtile. Le ton ainsi donné, l’enquête circule dans le temps et les générations. Ses clés ouvrent des chambres obscures d’où le passé resurgit, avec ses drames, ses deuils, ses fantômes. Les dialogues nuancés sculptent les personnalités du commissaire, de son amant et de son père, animent de passions et de rivalités l’équipe policière. Les variations des paysages enneigés, l’atmosphère des appartements, leurs couleurs et leurs musiques s’insinuent si bien entre les pages qu’on en oublierait l’intrigue. Mais Marcello Fois (C’est à toi, NB février 2014), romancier, nouvelliste et dramaturge italien, en tient solidement les fils, les noue et les dénoue en une progression calculée et mélancolique.  (M.W. et M.-C.A.)