Comment tirer sa révérence

Frank Macleod est de retour à Glasgow. Tueur à gages mis quelques mois sur la touche pour raison de santé, il est chargé par Jamieson – son patron – de liquider proprement un petit dealer trop remuant, dont le boss prétend rivaliser avec leur propre gang. Tombé dans un guet-apens, sauvé in extremis par un autre homme de main, il est désormais sur la touche, dans un milieu qui ne pardonne pas les erreurs. Commence un jeu de chat et de souris, où chacun se sent menacé y compris le policier en charge de l’enquête. Dans le deuxième volume de sa trilogie, le jeune Écossais Malcolm Mackay entremêle méthodiquement dialogues, scènes de meurtres et monologues intérieurs, invitant à partager les réflexions de chacun des protagonistes avant, pendant et après l’action. Solitaires et mélancoliques, tueurs, policiers, truands se heurtent au mur de leur destinée : trahison de part et d’autre, nostalgie de solidarités anciennes, fatalité, angoisse, sacrifice en apothéose. Toutes les options qui se présentent, rejetées après rapide analyse, aboutissent donc à une impasse. Ce roman peint le huis clos d’un monde impitoyable et glaçant, totalement refermé sur lui-même, dont la mort est la seule issue.