& & &
L’auteur, originaire de Macédoine, a collecté et traduit des contes provenant de diverses régions des Balkans. Contes traditionnels mythologiques ou bibliques racontant avec humour et malice l’origine du monde, des animaux et des plantes, ils sont imprégnés de culture chrétienne, et on y retrouve souvent Dieu et le Christ bénissant la Vierge et les Saints dans leurs activités terrestres, et les adages qui en découlent. Cent quatorze courts textes sur une demi-page, au maximum deux pages, savoureux à lire pour sourire.